纵使晴明无雨色的意思（读上就会爱上的清新脱俗的几首诗词）

①

纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

张旭《山行留客》

译文：即使现在晴朗无云，没有一丝丝雨意，但是当走入云山深处也有水滴沾湿衣服。

春天正是万物复苏的季节，大好时光仿佛像是人的青春。由于春天雨量充沛，山林中也会藏有大量的水汽，当步入云山深处，便是水汽缭绕，烟雨朦胧的感觉，所以衣服被沾湿是在所难免的。作者希望客人能够不枉费春天之色，劝客进山享乐。实则也是在借机鼓舞勉励，要学会克服困难，迎难而上，而不是选择放弃和退缩。

②

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

志南和尚《绝句》

译文：杏花夹杂着微微细雨想要沾湿我的衣裳，拂过杨柳嫩枝的春风抚面也不再感觉那么冷冰冰的了。

作者通过和煦的清风，温柔的细雨以及杏花的灿烂，杨柳的婀娜来表达春天的到来。雨是给予朦胧的感觉，再夹杂的杏花中，更有独具风味之感。杨柳依依，风中荡漾，春暖阳光正明媚的时候，吹来脸上的风，是有些柔情似水的感觉。作者用细腻的笔触通过多种意象不同角度，渲染一幅《烟雨朦胧杏花图》和一幅《清风细柳柔光图》

③

冷气分青嶂，馀流润翠微。

吴承恩《西游记.第一回》

译文：冷气似乎被青蒙色的屏障被分隔开来，缓缓的流水滋润着青翠苍苍的山岗。

这两句在《西游记》中对花果山及其花果山瀑布的描写。这两句诗中的“青”“翠”为花果山增加色彩，仿佛此地集聚天地灵气，山色显得那么青翠，水色显得那么清澈，整个画面都显得那么灵气和动人。

④

秋月扬明晖，冬岭秀孤松。

陶渊明《四时》

译文：秋天的月亮散发着自己的光辉，冬天在高岭之上出现一棵挺拔的松树。

明月的光辉最是缠绵的，八月十五中秋节的圆月可是秋天之中一大奇观。苏轼在《水调歌头》提及到“但愿人长久，千里共婵娟”。不仅仅是因为这一轮明月，更重要是那种传递团圆的精神价值。

冬日风雪交加，万物枯萎，一片静寂。但当看到高岭上那一棵挺拔的松树昂首挺胸站立着，不禁让人感叹生命力的顽强，彰显着生机勃勃的无限活力。

⑤

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

李白《山中问答》

译文：桃花随着流水而去，此时此刻这里的风景真是别有洞天啊。

落花流水，桃花缤纷。天空飘的是桃花花瓣，水中落的是桃花余情，弥漫的是桃花淡淡的香气。颇有活泼，可爱，烂漫之意。身处桃花世界的美，上一次还在桃花源中。诗中丝毫没有因为桃花落水，随水流去的悲伤，反而恰恰相反，作者对于此时的美好和谐除了心动就是心动。这一《春日桃花流水图》是作者对桃花，对流水，对自然的喜爱而留下的真挚赞美。