外师造化中得心源什么意思（唐诗中的大唐艺术‖下笔先成千古事）

上期说到唐诗中的大唐艺术，介绍了由西域传入唐朝的胡炫舞。诗人白居易以诗的形式告诫皇帝以国事为重，不要沉迷于湖人的炫舞之中。本期继续讲唐诗中的大唐艺术，看看诗人们是如何描写，其中又有哪些值得欣赏的故事？

由于年代相隔甚远，唐代的一些画家流传下来的事迹比较少，因此，本期着重介绍几位画家的译文趣事。

画圣吴道子众多的徒弟中，有一位杰出的弟子叫杨庭光。他主要生活在唐玄宗的开元天宝年间，善于画宗教题材的绘画，在他所绘的神佛像图中，大都用山林为背景，可知他山水画得也是不错的。此外他还善于画肖像，在天宝年间，杨廷光借吴道子给徒弟讲授的机会，画了一幅有众多人物的肖像画，画上是众徒弟围绕着吴道子。 因为画得非常像，吴道子看了以后十分惊奇，说：“老夫衰丑，何用图之。”

唐朝的东都洛阳西郊明因寺，由于地位偏僻，交通不便，游人和来拜佛的信徒很少。寺里的和尚为了使香火兴盛，特地请杨廷光画了一幅大壁画，自此以后，来赏画的人络绎不绝，庙里的香火也就逐渐兴旺起来。

唐德宗贞元17年7月22日文学家将诗人韩愈与友人李景兴等到洛水去钓鱼玩。谁知洛阳的水又浅又窄，从中午一直钓到黄昏，韩愈只钓上几条一寸长的小鱼。

黄昏时，他们去附近的惠林寺借宿，寺里的和尚殷勤招待，除安排食宿外还专门点了灯，请韩愈欣赏杨庭观在五六十年前所绘画的大幅壁画。韩愈将这一晚在寺中的经历和感想，写成了一首七言古诗，这就是韩愈的名作《山石》：

◣山石◥

◎韩愈

山石荦确行径微，黄风到寺蝙蝠飞。

深潭坐街心雨竹，芭蕉叶大支子肥。

僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。

铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。

深夜静卧百虫绝，清月出岭光入扉。

天明独去无道路，出入高下穷烟霏。

山红涧碧纷浪漫，时见松枥皆十围。

当流赤足踏涧石，水青激激风吹衣。

人生如此自可乐，岂必局束为人靰。

嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。

诗的意思是：山路狭窄，两旁的山石险峻不平。我黄昏时来到寺中，只见蝙蝠乱飞。登上台阶来到厅堂中，新下过透雨，芭蕉张开了巨大的绿叶，栀子（即桅子）花正在盛开，和尚说大殿壁上的佛像画得特别好，举着灯火观看，确实名不虚传。寺院中僧人，准备好床铺，摆上饭菜，虽然是糙米也足以使我充饥。夜深静卧，钟声停息，明月从山后升起，清光射入窗 。天亮的时候，独自去游山，信步走去不择道路。在晨雾中忽上忽下山花红艳，涧水碧绿，纷呈眼前，粗大的松树随时可见。赤脚踏着石头趟过新雨后的小溪，在激激的水声中，凉风吹拂着衣襟。人生只要这样就是乐事，何必要受束缚，为别人所牵制。和我同游的朋友们，怎样才能在这里终老，不再归去呢？

“双管齐下”是我国广泛使用的成语，它来源于唐代画家张璪的技艺。张璪是中唐时候的人，善于画山水树木，尤其擅长松石。相传他画松树的时候，两手各握一支笔，同时齐下。一只绘出生气盎然的松枝，另一支笔却绘出劲瘦干裂的枯枝 ，画面上顿时出现：“气傲烟霞，势凌风雨，槎枒之形，鳞皴之状。”一副精彩的作品就这样诞生了。

与张璪同时还有一位名画家毕宏，也是画松的能手。一次，他专门去看张璪作画，只见张在画松石时，用秃笔挥洒，画得兴起时，甚至扔掉画笔，直接用手指在作画的素白绢上涂抹 ，而画出的松石极其精妙。毕宏佩服不己，问他的老师是谁？张璪回答说：“外师造化，中得心源。”意思是：我在外面的老师，就是大自然中的一切事物，同时也将自己的主观意图与现实中所得的体会结合在一起。张璪的这两句名言，影响非常深远，成为我国画家奉行的座右铭。